Sortie news venez en parler

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Ca viendra [:petrus75]

Et dans la rue tu crois que tu aura internet ?[/u]

Oui, j'ai deja imprimé pleins de captures d'ecran de google et hfr toussa, et je les ai collées sur des petites planches en bois, que j'ai elles même collées sur un carton censé representer un ecran PC [:petrus75]

L'illusion sera parfaite [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

T'es une marrante toi

Tu trouve ? [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Ouais

Mon ame soeur toussa

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

T'y crois pas,je m'en fou,on est fait l'un pour l'autre,j'en suis sur [:petrus75]

Mon coeur est trop fragile pour y laisser rentrer n'importe qui [:petrus75]

C'est marrant comme le fait de remplacer un mot par un autre peut alterer le sens d'une phrase à ce point [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

C'est fou

*morte de rire*

[:barthaliastoxik]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

THC toussa :[:petrus75]
y a trop de sucre dans l'amareto,s'pas humain

J'ai trop la tête en vrac [:barthaliastoxik]

Un petit dernier avant le prochain bounce

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Moi je vais aller au dodo je le sens

On a un vrai probleme quand même [:barthaliastoxik]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Pourquoi ?

C'est pas normal de se coucher à une heure pareille [:barthaliastoxik]

Quand je pense que je vais me coucher vers 15h pour me lever à minuit [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Avant ca m'arrivait,maintenant j'ai grandi xD
Bwon.
Sayounara xD [:barthaliastoxik]

xD

Sayonara

^^

oyasuminasai Smile

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&to_lang=17 le monsieur il dit sayounara

Pourtant la transcription exacte en suivant le sylabaire est bel et bien sayonara [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Le monsieur il a dit,lui il a appris le japonais a l'ecole,pas dans la rue [:petrus75]

J'ai aussi des bouquins de cours [:petrus75]

Et dedans ya marqué sayonara [:petrus75]

C'est juste que le "o" il faut legerement le dedoubler [:petrus75]

Mais en aucun cas il ne faut dire "ou" [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Il dit pas "ou",il ecrit "ou"

Je viens de voir les autres exemples [:petrus75]

C'est pas serieux [:petrus75]

Pour demander comment ça va il dit "genki" [:petrus75]

Alors qu'il faut dire "o genki desu ka" [:petrus75]

Noob toussa quoi [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Fais pas genre je suis une pro [:petrus75]

Je suis pas une pro mais il y a un paquet d'erreur dans leur truc [:petrus75]

Rien que le moment où la nana donne son nom il dit "mizuki" (ce qui est ecrit en plus) alors qu'il y a marqué sarah [:petrus75]

Pour dire je suis francais, il dit "furansu kara", ce qui signifie "je viens de france" [:petrus75]

Je suis francais se dit "furansu-jin desu" [:petrus75]

Bourré d'erreurs je te dit [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Si il vient de France il est français [:petrus75]

Oui mais dans ce cas là il fallait mettre la vraie traduction sous le texte [:petrus75]

Il y a une erreur de ce type dans quasiment une phrase sur deux [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

C'est pas une erreure [:petrus75]

Je te dit que si bondiou [:petrus75]

Prouve moi le contraire [:barthaliastoxik]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Tu t'y connais pas en traduction enfait [:petrus75]

Fait toi plaisir avec ce lien en faisant du mot par mot sur le site de ton instituteur à deux sous [:petrus75]

http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php

Tu verra c'est tres instructif [:petrus75]

Fils de Nombre de messages : 584 Age : 1915 Date d'inscription : 02/07/2006

Faut pas faire du mot par mot [:petrus75]